Recomendaciones veraniegas: Novela Negra y grafitis

Quisiera reseñar el libro de Henning Mankell, “Abans de la gelada”  de la ed.labutxaca. Hay traducción en castellano.

Mankell nos ha abierto los ojos ante la idílica Suecia. En esta novela, Wallander, se enfrenta a un grupo extremista religioso. Su hija está a punto de empezar su carrera como policía. Le falta una semana. Y en ese tiempo se verá envuelta en una trama dolorosa, pues, sus amigas se verán en vueltas en situaciones límite.

Leyendo la novela negra que proviene de los países nórdicos, parece que ese mundo amable, bien alimentado, con unos servicios sociales encomiables, también se esconde el horror y el terror. Leyendo a Jo Nesbo, a Asa Larson, al propio Mankell, nos describen una sociedad que parece que se ha transformado y trastornado. Las miserias sociales, la marginación, el desarraigo, el alcoholismo, la violencia de género, son lacras que aparecen destacadas. Hay un punto de nihilismo en esas obras. Una especie de enmienda a la totalidad de las sociedades nórdicas, que pasaban por ser el espejo de las otras sociedades menos avanzadas como la nuestra.

La novela de Mankell se lee con interés y desasosiego. El fanatismo religioso es convertido en el centro de la novela. El original está escrito en el 2002. Hay incluso referencia del 11-S. No deja de ser sintomático que la violencia con connotaciones religiosas y el terror, que ahora asola Europa, de forma aleatoria y de baja intensidad, de cómo respuesta, una híper-reacción de los gobiernos, para calmar los ánimos de una sociedad amedrentada.

¿Qué se puede hacer ante personas que en nombre de Dios, son capaces de matar? No hay respuestas sencillas. Menos soluciones milagrosas. Investigación, paciencia, suerte, son ingredientes para minimizar el potencial mortífero de este terrorismo que está lejos del 11-S, pero que en Niza, a través de un camión segó la vida a tantas personas.

La novela penetra en el tejido íntimo de los personajes. Eso hace que la novela adquiera profundidad y credibilidad. ¿No nos pone nerviosos, la insistencia de Linda, con respecto a la desaparición de su amiga Ana? ¿No es inquietante el personaje de Torgei Langaas? ¿Qué decir del líder de la secta? ¿No reproduce lo que vio en Guayana? La culpa siempre la tienen los demás, el Otro. Hay un momento al final de la novela especialmente amargo, cuando Linda reflexiona sobre la madre de Ana:

“(…) va recordar els sospirs d’Anna que Henrietta havia incorporat a una peça de música. “És el que li queda”, va pensar, “els sospirs de la seva filla morta a una cinta de cassette”. “(pàg.443)

La hija de Wallander, Linda, empieza a trabajar el 11-S del 2001, desde esta fecha hasta ahora, han pasado muchas cosas, entre ellas, la maestría de Mankell para narrar nuevas historias.

********************************************

Carrer Covadonga (Sabadell)

Wallander en Riga

Los perros de Riga (1992), la novela de Mankell confirma que estamos delante de un autor que utiliza la novela negra para ir más allá de ella. En esta ocasión se adentra, literariamente, en los oscuros sótanos de los países de la órbita de Moscú.  

La llegada a la costa sueca de un bote con dos cadáveres con una bala en el corazón como recuerdo, inicia todo un recorrido, que hará del inspector Wallander, el héroe de una historia siniestra.¿Cómo se inicia una investigación criminal? ¿Qué se hace cuando no hay pistas? Cuándo se desconoce ¿quiénes son los muertos?, ¿dónde los mataron?, ¿de dónde provenían? Respuestas que requieren de tiempo y suerte. La historia se desencadena cuando una llamada anónima anuncia la llegada de un bote con dos muertos como viajeros.  

La investigación se inicia con todas las incertidumbres del caso. No hay pistas y se desconoce todo de todo. Los hilos de la investigación tejen una trama que lleva en una dirección: los países del este. Lentamente la investigación empieza a cobrar rostro. La dentadura de los asesinados demuestra que son ciudadanos del este. La cooperación internacional da sus frutos cuando desde Riga (Letonia) dan con los nombres de los asesinados. Para acelerar la investigación llega a Ystad un investigador de la policía letona.

El retrato de un país totalitario (Letonia) al inicio de un proceso incierto (1992)en el orden político, donde fuerzas divergentes, tratan de llevar cada uno a su objetivos políticos. Un Wallander que se erige en árbitro  de las maniobras entre la policía dividida como expresión de la división de país, entre la fidelidad a Moscú y aquellos que sueñan con un país independiente. Y ese árbitro que siente  en su corazón los embates del deseo.

Mankell demuestra con sobriedad y una solvencia extraordinaria las descripciones de una sociedad hundida en la miseria moral y material que el régimen comunista ha acabado por imponer. Las descripciones de la ciudad, su fealdad, el miedo que lo impregna todo, los “perros de Riga” que siguen el rastro de Hegel/Wallander, las traiciones y los golpes de efectos, son realmente notables, los ideales de emancipación acaban convirtiéndose en pesadilla  y la condición humana queda reducida a esclavitud en nombre de un radiante porvenir. Wallander que viene de una sociedad democrática y libre, se sorprende de las condiciones que la sociedad puede llegar a estar amordazada en nombre del socialismo.

De los ideales abstractos se llegan a pesadillas concretas, donde la libertad del individuo es pisoteada en nombre de un futuro porvenir. Y, Wallander, reconoce que la libertad que defiende es frágil, tanto como el deseo que siente por la mujer del oficial de policía asesinado por oficiales corruptos de la policía de un país que aún no sabe hacia dónde se dirige: hacia la anarquía social o hacia una sociedad libre, donde los “perro de Riga” están de más.