PD: El personatge Antoni*, és un antisemita confés i satisfet de ser-ho. El personatge Shylock volia ser un personatge còmic l'antítesi de Barrabàs de Marlowe*, però el cas, és que s'ha transformat en un mite, més enllà de les intencions de Shakespeare.
*W.Shakespeare. Obras Completas. I, El mercader de Venecia. Trad.Luis Astrana Marín. Editorial Aguilar. Madrid, 16ªed. 1992.
Christopher Marlowe. El judío de Malta. Eduardo II. Letras Universales 358. Trad. Julio César Santoyo y José Miguel Santamaría. Editorial Cátedra. Madrid, 2003.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada