El texto de J.P.Sartre -Las moscas- parece el guión que utilizan M.Rajoy y C.Puigdemont. ¿Quién es Júpiter? ¿Quién Orestes?
ORESTES.- ¡Que se esterilice! Que hasta las piedras me
condenen y las plantas se sequen cuando pase: todo tu universo no será bastante
para quitarme la razón. Tú eres el rey de los dioses, Júpiter, el rey de las
piedras y de las estrellas, el rey de las olas del mar. Pero no el rey de los
hombres.
JÚPITER.- ¿Que yo no soy tu rey, larva impúdica? ¿Quién
te ha creado entonces?
ORESTES.- Tú. Pero no tenías por qué crearme libre.
JÚPITER.- Te he dado tu libertad para servirme.
ORESTES.- Puede; pero se ha vuelto contra ti, y ya no
podemos hacer nada ni el uno ni el otro.
JÚPITER.- ¡Bueno! Esa es la excusa.
ORESTES.- No es una excusa.
JÚPITER.- ¿No?
¿Pues sabes que se le parece mucho esa libertad de la que tú te consideras
esclavo?
ORESTES.- Yo no soy ni el amo ni el esclavo, Júpiter. ¡Yo
soy mi libertad! Apenas me creaste, dejé de pertenecerte.
(..)
JÚPITER.- (…) Orestes:
tú has formado parte de mi rebaño, pacías la hierba de mis campos en medio de
mis otras ovejas. Tu libertad no es más que una sarna que te pica; nada más que
un exilio.
ORESTES.- Dices bien: un exilio.
JÚPITER.- (…) Estás pálido y la angustia dilata tus ojos.
¿Eso es vivir? Estás ya raído por un mal inhumano, extraño a mi naturaleza,
extraño a ti mismo. Vuelve; yo soy el olvido, soy el reposo.
ORESTES.- Extraño a mí mismo, ya lo sé. Fuera de la
naturaleza, contra natura, sin excusa, sin más recursos que en mí mismo. Pero
no voy a volver bajo tu ley: estoy condenado a no tener otra ley que la mía. No
volveré a tu naturaleza; mil caminos hay trazados en ella y todos conducen a
ti, pero yo no puedo seguir más que el mío. Porque soy un hombre, Júpiter, y
todo hombre debe inventar su propio camino.
