Pregunta: ¿Quién era el cirujano?
La respuesta es que el cirujano es la madre. El acertijo, no es nuevo, proviene de D.R.Hofstader, en su artículo “Las ‘presuposiciones tácticas’ y sus efectos sobre el pensamiento y el estilo literario”, Investigación y Ciencia, núm.76, 1983.
¿Por qué hay tantos problemas para resolver este acertijo/ adivinanza? La respuesta está en el lenguaje. Significante y significado se confabulan para hacer que la respuesta no pueda ser la madre. Por un lado, el significante cirujan-0, nos lleva a pensar en el género másculino, mientras que el significado cirujano, nos lleva a imagina que sólo los hombres son cirujanos. Por eso, el lenguaje no es nunca neutro. Nietzsche, podrá decir: “En aquella época remota en que el hombre atribuía su sexo a todas las cosas, lo único que pretendía era ampliar sus conocimientos, sin tener conciencia de que aquello era únicamente un juego de su imaginación. Sólo mucho más tarde reconoció la inmensidad de su error, aunque incluso hoy no haya asumido eso plenamente” (Aurora, af.3).
Podríamos decir, que después de Nietzsche, poca cosa se ha hecho para remediarlo, porque cuando Nietzsche, nos dice “el hombre atribuía su sexo”, habla naturalmente, del genero másculino.
