dissabte, 1 de juny del 2019

Inicios fulgurantes (VI)

I
Bueno, ¿Qué te parece?

Mi padre había perdido casi por completo la visión del ojo derecho cuando cumplió los ochenta y seis, pero, por lo demás, su estado de salud podía considerarse fenomenal para una persona de su edad, hasta que contrajo lo que un médico de Florida diagnosticó, equivocadamente, como parálisis de Bell, una infección vírica que, por lo común, paraliza, con carácter temporal, un lado de la cara.


Philip Roth, Patrimonio. Una historia verdadera. Trad. Ramón Buenaventura. Contemporánea, Debolsillo, Barcelona, 2011.



divendres, 31 de maig del 2019

Inicios fulgurantes (V)

"Ojalá mi padre o mi madre, o mejor dicho ambos, hubieran sido más conscientes, mientras los dos  se afanaban por igual en el cumplimiento de sus obligaciones, de lo que se traían entre manos cuando me engendraron; si hubieran tenido debidamente presentes cuántas cosas dependían de lo que estaban haciendo en aquel momento:- que no sólo estaba en juego la creación de un Ser racional sino que también, posiblemente, la feliz formación y constitución de su cuerpo, tal vez su genio y hasta la naturaleza de su mente;- y que incluso, en contra de lo que ellos creían, la suerte de toda la casa podía tomar uno u otro rumbo según los humores y disposiciones que entonces predominarán:-si hubieran sopesado y considerado todo esto como es debido, y procedido en consecuencia,- estoy francamente convencido de que yo habría hecho en el mundo un papel completamente distinto de aquel en el que es muy probable que el lector me ve. (…)" (pág.5)

Laurence Sterne, La vida y las opiniones de caballero Tristram Shandy. Los sermones de Mr.Yorick. Prólogo Andrew Wright, Trad. Javier Marías, Clásicos Alfaguara, Ed.Alfaguara, Madrid, 1978.




dijous, 30 de maig del 2019

Inicios fulgurantes (IV)

“Una tarde de verano, al anochecer, Anceo el lélege, el de la florida Samos, fue abandonado en la costa arenosa del sur de Mallorca, la mayor de las islas Hespérides o, como las llaman algunos, las islas de los Honderos o las islas de los Hombres Desnudos. Estas islas quedan muy cerca unas de otras y están situadas en el extremo occidental del mar, a sólo un día de navegación de España cuando sopla un viento favorable. Los isleños, asombrados por su aspecto, se abstuvieron de darle muerte y le condujeron, con manifiesto desprecio por sus sandalias griegas, su corta túnica manchada por el viaje y su pesada capa de marinero, ante la gran sacerdotisa y gobernadora de Mallorca que vivía en la cueva del Drach, la entrada a los Infiernos más distante de Grecia, de las muchas que existen.”

Robert Graves, El vellocino de oro, Narrativas/Edhasa, trad. Lucía Graves, Edhasa, Barcelona, 1984.



dimecres, 29 de maig del 2019

Inicios fulgurantes (III)

"Durante el fin de semana los gallinazos se metieron por los balcones de la casa  presidencial, destrozaron a picotazos las mallas de alambre de las ventanas y removieron con sus alas el tiempo estancado en el interior, y en la madrugada del lunes la ciudad despertó de su letargo de siglos con una tibia y tierna brisa de muerto grande y de podrida grandeza. Sólo entonces nos atrevimos a entrar sin embestir los carcomidos muros de piedra fortificada, como querían los más resueltos, ni desquiciar con yuntas de bueyes la entrada principal, como otros proponían, pues bastó con que alguien los empujara para que cedieran en sus goznes los portones blindados que en los tiempos heroicos de la casa habían resistido a las lombardas de William Dampier."

Gabriel García Márquez, El otoño del patriarca. Plaza & Janes Editores, Barcelona, 1975.


dimarts, 28 de maig del 2019

Barcelona



La frase no es críptica, es una auténtica amenaza. Después del affaire Iceta, una tormenta dentro de un vaso de agua, ahora sale a relucir una cierta revancha. La lista más votada, ERC tiene por delante, la misión de poder establecer pactos y alianzas, no le será fácil, pero no debería ser imposible. El partido de Colau, a la que ahora todos miran con nostalgia, es el interlocutor natural. La mayoría está en 21, las opciones pueden ser múltiples, pero cierta lógica parecería imponerse, en un pacto ERC y BComú, ambas formaciones suman 20. Pero el PSC ha pintado una línea roja, ni agua a ERC, así que están elucubrando una estrategia ganadora: BComú 10, PSC 8, y que Cs aporte tres votos más. Es una opción posible, pero no es fácil de aceptar a Cs, desde BComú. Habrá que esperar a las conversaciones y transacciones que puedan tejer uno y otros. Una opción sería que los mandatos fueran de dos años y se turnaran Maragall y Colau, el problema de los egos, también hay que tenerlos en cuenta.

Inicios fulgurantes (II)


“Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de unos sueños intranquilos, se encontró en su cama convertido en un monstruoso bicho. Estaba tumbado sobre su espalda, dura y en forma de caparazón, y al levantar un poco la cabeza, vio su vientre abombado, parduzco, fragmentado por endurecimientos en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalarse por completo. Una multitud de patas, ridícula-mente pequeñas en comparación con su tamaño normal, vibraban indefensas ante los ojos”.(pág.231)

(Franz Kafka, La transformación y otros relatos, Edición de Ángles Camargo y Bernd Kretzschmar, Letras Universales 30 años, Cátedra, Madrid, 2013)